ومضة من بروست"5" : النسيان - صحيفة أجير الإلكترونية
الجمعة 19 يناير 2018




جديد المقالات
جديد الأخبار
محمود الشنقيطي - أبو شرف
محمود الشنقيطي - أبو شرف
03-26-2016 11:53
كتب مارسيل بروست - 1871 – 1922 - في الصفحات 92 – 100 – من "البيرتين المفقودة " :
(لم يعد لي سوى أمل واحد للمستقبل – أمل يمزق القلب أكثر من الخوف – وهو أمل نسيان البيرتين. كنت أعرف أني سأنساها يوما ما،كما نسيت جيلبرت والسيدة دي غيرمانتيس وجدتي. ومن أشد العقوبات عدالة وقسوة لنا في النسيان التام،الهادئ هدوء أهل المقابر،ذلك النسيان الذي أسدلنا ستاره على الذين لم نعد نحبهم،هو أننا نرى أنه لا مفر لنا من هذا النسيان ذاته إزاء الذين لا نزال نحبهم. (..) ليس المرء إلا بما يملك،وهو لا يملك إلا ما هو حاضر في الواقع ،وكم من ذكرياتنا وهواجسنا وأفكارنا تشد رحالها بعيدا بمنأى عن أنظارنا! عندئذ لا نستطيع أن ندخلها في حساب هذا الكل الذي هو كياننا. ولكن لها طرق سرية تسلكها للعودة إلينا. وكم من ليلة كنت أنام فيها بدون أدنى أسف تقريبا على البيرتين – إذ نحن لا يمكن أن نأسف إلا على ما نتذكره – فكنت عند يقظتي أجد أسطولا كاملا من الذكريات يجوب في وَضَح ضميري وكنت أتميزها بكل جلاء. عندئذ كنت أذرف الدمع على ما كنت أراه بهذا الوضوح ولم يكن في العشية إلا عدما بالنسبة إليّ){ ص 119 ( بروست بقلمه) / كلود مورياك / تعريب : ديمتري سعادة / المنشورات العربية}.
استومضها لكم : س/ محمود المختار الشنقيطي المدني
س: سفير في بلاط إمبراطورية سيدي الكتاب


حسابي في تويتر :

abo_ashrf@
تعليقات تعليقات : 0 | إهداء إهداء : 0 | زيارات زيارات : 199 | أضيف في : 03-26-2016 11:53 | شارك :

خدمات المحتوى


تقييم
6.18/10 (29 صوت)

إستراتيجية الإسكان
شبكة خدمات الإيجار
برنامج الدعم السكني